برای دعای سلامتی امام زمان(عج) دوترجمه متفاوت وجود دارد،لطفا ترجمه صحیح این دعای شریف را بفرمایید
اللهم
خدایا
کن لولیک الحجة بن الحسن صلواتک علیه و علی آبائه
باش برای ولی خودت حجة بن الحسن (درود تو بر او و بر پدارنش)
فی هذه الساعة و فی کل ساعة
در این ساعت (زمان) و همه ساعات(زمانهای)
ولیا
سرپرست
و حافظا
و نگهدار
و قائدا
و پیشوا
و ناصرا
و یاری بخش
و دلیلا
و راهنما
و عینا
و چشم(بینائی)
حتی تسکنه ارضک طوعا
تا زمانی که او را ساکن(حاکم) نمایی(در حالیکه) زمین(و اهلش) فرمانبردار او باشند
و تمتعه فیها طویلا
و او را دیر زمانی(سالیان زیاد) بهرمند سازی